separate the wheat from the chaff

Translations
faire le tri entre le bon grain et l'ivraie
Definitions
To distinguish between what is valuable or worthwhile and what is not; to separate the good from the bad.